Au Japon, les jeux de base sont Monster Hunter, Monster Hunter 2, Monster Hunter 3 et Monster Hunter 4. Les versions améliorées sont appelées MHG, MH2G (Freedom Unite chez nous), MH3G et MH4G. La lettre G au Japon est utilisée dans le sens de "+" pour nous, occidentaux.
Il me semble que le rang G n'existe que dans les versions G.
Pour l'occident, ils ont renommé les jeux Ultimate, mais conservé le G du rang G.