Coup de Théâtre, retour imminent !!

Vous en rêviez (ou pas) ... ! Vous l'attendiez (j'espère) .. !
Effectivement, we're back les gars haha !!
Vous me manquiez un peu sur YouTube donc j'ai décidé de poster une petite vidéo bonus histoire de reprendre tranquillement .. =)

Traduction des paroles de la musique du générique de MH3/U (Everlasting Words) !
Après avoir étudié longuement la grammaire et la langue japonaise j'ai abouti à cela !
(Je précise que la vidéo est humoristique )
J'espère que ça vous plaira, et désolé d'avoir ruiné Monster Hunter !

Bonne vidéo !

Le lien https://youtu.be/cYSGc5inPUQ

Clem

Oh purée tu m'as tué

Le passage qui m'a achevé:

Spoiler:

Mais quel Troooooollllllleuuuuh....
Tu as détruit l'instant de ta vidéo la beauté de ce titre xD

Haha merci bien je me suis éclaté (avec Deabkuma) pour faire cette traduction ^^
Il faut bien transformer les beaux moments de MH en humour lourd non ?

Uesh Clément fait son retour
Pas mal la vidéo.

Il le fallait bien, ça devait arriver o/
Merci

Haha
J'ai eu beau la voir 100 fois, l’hindou me fera toujours autant rire
La même version 4U ?

Bon retour alors, ça faisait longtemps que je t'avais pas vu.

Cool de vous revoir les gars!

Li'sar Y'a une musique comme ça sur 4U ? =)

Popov Il en est de même pour nous

Ah ! C'est pas trop tôt ! Depuis le temps qu'elle devait être en ligne !
Sinon excellente ! x) Je l'avais déjà vu avec Deab' et elle est toujours aussi marrante à revoir.

Clem' ->Ouais je pense bien. J'en sais rien en fait. Mais t'en trouvera bien une autre, nan ?

Deab -> ça vient ? Ou il faut un autre mot ? Maheutre, par exemple ?

Vraiment excellent la trad MDDRRRrrrrrrr, l'imagination de fou^^.

Merci à tous pour vos commentaires ça fait plaisir ! =)

OMG ! Morray ! Jerry ! :rire: + C'est vrai que l'arrivée épique du Pompidou est chwêt.
J'avais déjà vu ça pour l'hymne russe, c'marrant je trouve. x)
Bon retour les cocos ! o/ (Le retour des floodeurs )

Flooder un jour flooder toujours ! ^^
Le concept est vieux j'avais vu une vidéo comme ça avec la musique de la ligue des champions alors ça m'a donné l'idée ! :p

Content de voir que ça plaît

Bon déjà content qu'elle vous plaise la vidéo on a passé du temps sur les traduction (notamment l'indou..).

li'sar a écrit:

ça vient ? Ou il faut un autre mot ? Maheutre, par exemple ?

hey mais j'ai rien dis...

Justement, t'étais censé faire ce que tu avais à faire hier Me trompe-je ? lol :troll: (hein, les mots et tout, la psp... )

On ne parle pas vraiment sans savoir mon ami... si tu ouvrais de temps en temps les spoiler dans les spoiler dans enfin bref tu comprendrais xD...

Mon dieu j'ai ris à la "traduction" des paroles... :rire:

Haha je suis touché par tous vos commentaires :3

Bon j'ai vu aussi la vidéo. Malgré tous mes efforts pour rester digne je n'ai pas réussi à me retenir de rire.

Hahaha yees !! Objectif réussi ! ^^

Bon retour.

Haha dark tu m'as tué xD

Putain ! Presque comme Amon. C'est collector ! x)
Ça prouve une chose : vous ne lisez pas les présentations et dites juste "Bienvenue" sans même savoir à qui vous parlez.

lol